Del antiguo agata, influido en su acentuación por el nombre propio Ágata, este del francés antiguo agathe, variante de achate, este del latín achātes, y este del griego ἀχάτης achátēs.
Nombre Femenino. Cuarzo lapídeo, duro, traslúcido y con franjas o capas de uno u otro color.

f. RAE